卡夫卡手稿被判给以色列国家图书馆 属国家遗产

卡夫卡作为20世纪最伟大的小说家,他的小说影响了无数的作家和读者,而近日关于他手稿的争夺在以色列终于尘埃落定。2009年,以色列国家图书馆状告霍夫家族,要求交出卡夫卡的手稿,这场历时7年的官司于8月8日结束,以色列最高法院作出判决卡夫卡的手稿应属于以色列国家图书馆。

胜博发网页 ,众所周知,卡夫卡生前只出版了自个作品非常小的一部分——一些短篇小说和中篇小说《变形记》,大部分未出版的作品留给了挚友布罗德,希望他在自个死后要烧毁这些手稿。布罗德并未这么做,而是对其进修改、整理和出版。这些手稿中包括了卡夫卡最重要的长篇小说《城堡》、《审判》和《美国》等。总之,卡夫卡留下的大量手稿在布罗德手里。1939年在纳粹入侵奥地利之前,布罗德带着手稿逃到了巴勒斯坦。1956年,他又将部分手稿转移到了瑞士。

布罗德死于1968年,手稿被遗赠给他的祕书兼情人埃丝特·霍夫,并指示她把手稿交给耶路撒冷希伯来大学,或以色列特拉维夫市的图书馆,再或其他以色列境内外的相关组织。霍夫在德语里是希望的意思,讽刺的是霍夫并没有像她的名字一样带来「希望」,她把部分手稿卖给了德国文学档案馆,《审判》的手稿卖出了200万美元的高价。

霍夫死后又将其留给了自个的两个女儿——伊娃和露丝。而露丝已于2012年去世,所以现今手稿的拥有者为伊娃,她终身未婚,独自一个人和一只猫居住在特拉维夫,俨然卡夫卡笔下的一个人物。伊娃鲜少出现今公众面前,也非常少出门。她曾说:「我从未结婚,也没有孩子,唯一拥有的就是这些手稿。」霍夫家族拥有的大量手稿,还包括了卡夫卡的信件、绘画,现今藏于瑞士和以色列的保险柜里,已被该母女陆陆续续卖了一些给收藏家。

在2009年的时候,以色列政府就发起了对伊娃和露丝的状告,要求她们交出卡夫卡的手稿,以为该手稿属于以色列。以色列方面提出该要求的依据是布罗德临终前要求霍夫把手稿赠予以色列希伯来大学、以色列其他组织或国外组织以保护手稿,而霍夫家人却以卖出手稿换取金钱,违背了布罗德的意愿,所以该手稿应当归以色列所有。(以色列的代表方为以色列国家图书馆),他们称会将手稿的影印版公布在网上,以便公众可以查阅。

永利国际402买球软件 ,而霍夫家人一方称以色列和卡夫卡没有任何关系,尽管卡夫卡曾表示过想要居住在此的愿望,但以色列甚至没有一条街道以卡夫卡的名字命名来纪念他。卡夫卡的手稿是霍夫家族的私人财产,是布罗德合法赠予的财产,以色列国家图书馆无权获得这些手稿。伊娃的律师称:「把卡夫卡人认定为以色列作家或者和以色列政府有某种关联的作家是无法令人信服的,卡夫卡的手稿在以色列无法得到其该有的尊重与保护。」

在裁决中,以色列最高法院表示:「布罗德希望的是将这些手稿可以妥善储存在文学机构或文化机构,而不是卖个好价钱。」

卡夫卡也许从未想到在自个死后这么多年,发生了关于自个手稿争夺案,并且持续时间这么长,但该事件用「卡夫卡式」来形容则再合适不过了。

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图